☦ 19 июля, воскресенье, 7-я Неделя по Пятидесятнице. С воскресным днем, дорогие братья и сестры! Причастников поздравляем со принятием Святых Христовых Тайн! Пусть Они вам послужат во спасение души!

Тропарь воскресный, глас 6
Ангельския силы на гробе Твоем, и стрегущии омертвеша, и стояше Мария во гробе, ищущи Пречистаго Тела Твоего. Плени́л еси ад, не искусився от него; сретил еси Деву, Даруяй живот. Воскресый из мертвых, Господи, слава Тебе.

Перевод: Ангельские Силы – при гробе Твоем, и охранявшие его омертвели, а Мария стояла в гробнице и искала пречистое тело Твое. Ты опустошил ад, не потерпев от него, Ты встретил Деву, Дарующий жизнь. Воскресший из мертвых, Господи, слава Тебе!

Кондак, глас 6
Живоначальною дланию умершия от мрачных удолий, Жизнодавец, воскресив всех Христос Бог, воскресение подаде человеческому роду: есть бо всех Спаситель, Воскресение и Живот, и Бог всех.

Перевод: Живоначальною Своею дланию из мрачных глубин всех умерших воскресив, Податель жизни Христос Бог, воскресение даровал человеческой природе, ибо Он – Спаситель всех, Воскресение и Жизнь и Бог всего!

Есть два крыла, ведущие ко счастию,
Которое прочней любых дворцов.
Те крылья – Покаянье и Причастие –
Равны для мудрецов и простецов.
Кругом рвут глотки за свободы – равенства,
Другие к золотому льнут тельцу…
Но если жизнь дарована как таинство –
Восходим через Таинства к Творцу.
За все, за все настигнет воздаяние,
Уйдет в песок земных блаженства река…
Но с кем Причастие и Покаяние –
Господня сохранит рука.

Протоиерей Андрей Логвинов